Архив Волонсевичa www.wolasewicz.com piotr@wolasewicz.com
Фамилия «Фамилмя – это найменование, которым пользуется человек таким очевидным образом, что ежедневно не чувствует его ценности. Однако это благодаря ей мы не становимся анонимными в огромной толпе клиентов, чиновиников, банков и всякого рода учреждений. Фамилия – это основной элемент, который вместе с именем отличает человека в обществе, служит его идетнтифицированию. Она не только набор звуков, которые можно записать – словом, но она также своеобразный исторический документ, который свидетельствует о непрерывности рода. Звучание и графическая форма фамилий генерально установились на грани XVIII i XIX столетий вместе с ширейшим применением орфографических и словообразовательных правил. Однако это не предотвратило разнобоя в написании розных вариантов фамилии, склонении или создании новых форм». Особенно фамилии, которые нас интересуют, могли подвергаться изменениям. Наши предки в большинстве населяли территорию, которая была анексированая Россией. «Как известно, звучание некоторых звуков в русском языке и их написане отличаются от латинского написания не только графической формой, но при его прочитывании возникает иное качество. Самую большую трудность при определении звучания фамилии в нашем случае несут прежде всего смягчения, т.е. ie (e) и дифтонги on- ą и en- ę. Прозвищи либо клички остаются одним из ранних источников, которые содействовали возникновению фамилий. Фамилия от имени отца связывается с групой патронимических суффиксов, между прочим, -евич, -ович. Эти суффиксы общеславянского характера и встречаются в фамилиях восточных и южных славян. Патронимические фамилии с окончанием -евич, -ович были популярные не только в шляхетской и мещанской средах, но также среди формирующейся интеллигенции: священников, учителей и простых чиновников. Ярослав Завадзки предложил деление фамилий учитывая их распространенность, опираясь на исследования К. Раймута, который в свою очередь проанализировал базу PESEL. Фамилии, которые нас интересуют, относятся к трем последним категориям. Смотри: База PESEL
Категории фамилий	Границы распространенности
Самые популярныя	< 75 000
Очень популярные	37001-75000
Популярные	16001-37000
Среднераспространенные	2001-16000
Низкораспространенные	901-2000
Редкие	31-900
Уникум	10-30
Курьез	1-9
Strona główna