|
Archiwum www.wolasewicz.com
|
|
|
|
Акты
Виленской
Комиссии для
разбора древних
актов. Вильна
Т. 24. Акты о боярах.
Вильна 1897 s.319 Nr 202 „Roku tysiąc siedemsetnego dwudziestego piątego, miesiąca Junij szesnastego dnia. Na rokach ziemskich Troieckich xięstwa Żmuddkiego, na zaiutrz po świętey Troycy swięcie rzymskim przypadłych y sądownie w Rosieniach odpawowanych, przed nami Wiktorym Chryzostomem z Siekierza Szykierem, sędzią, Janem Antonim z Brzezia Krzętowskim - woyskim xsięstwa Żmudzkiego, na mieyscu wielmożnego iegomości pana Franciszka Władysława Nagurskiego - ciwuna Małych Dyrwia, starosty Powętskiego, podsędka xięstwa Żmuydzkiego juridice zasadzonym podsędkiem, Janem Iwanowiczem, ciwunem Gondynskim, starostą Korklanskim, pisarzem, urzędnikami ziemskimi xięstwa Żmuydzkiego, stanowszy jegomość pan Jan Wołyncewicz -czesznik Liwski, patron, widimus nayianieyszego swętey pamięci króla iegomosci Zygmunta Augusta, na rzecz w nim wyrażoną ziemianom iego królewskiey mości ziemi Żmuydzkiey okolcy Talac dany, teraz iegomości panu Andrzeiowi Iwanowskiemu, - regentowi ziemskiemu xięstwa Żmuydzkiego y samey ieymosci służący, z xiąg ziemskich xięstwa Żmuydzkiego po rusku pisany da akt ziemskich xięstwa Żmuydzkiego podał, a oraz, aby z ruskiego ięzyka był na polski styl przetłumaczony,upraszał, jakoż wpisując y tłumacząc od słowa do słowa ...”
|
|
|
